Lyrics of strange times (roozegar gharibist) by Mohsen Namjoo Ahmad Shamloo
They smell your mouth In case you have uttered the words, I love you They smell your heart
Such strange times, darling Such strange times, darling Such strange times, darling Such strange times, darling
And love is bludgeoned against the pillars of the dead end
Love must be hidden in the attics Love must be hidden in the attics
In this cold and twisted dead end They keep fires aflame with poems and songs as fuel Don’t dare the danger of thinking
Such strange times, Darling Such strange times, Darling Such strange times, Darling Such strange times, Darling
The one banging on the door so late at night Has come to kill the lantern
Light must be hidden in the attics Light must be hidden in the attics Light must be hidden in the attics Light must be hidden in the attics
And then there are the butchers waiting at the crossroads With their bloody axes
Such strange times, Darling Such strange times, Darling Such strange times, Darling Such strange times, Darling
And they surgically remove the smile from your lips And the song from your mouth
Passion must be hidden in the attics Passion must be hidden in the attics Passion must be hidden in the attics Passion must be hidden in the attics
The canary is grilled over a flame of burnt lilies and jasmine
Such strange times, Darling Such strange times, Darling Such strange times, Darling Such strange times, Darling
The victorious drunken satan is celebrating our mourning
God must be hidden in the attics God must be hidden in the attics God must be hidden in the attics God must be hidden in the attics
Such strange times, Darling Love must be hidden in the attics Such strange times, Darling Light must be hidden in the attics Such strange times, Darling Passion must be hidden in the attics Such strange times, Darling God must be hidden in the attics Such strange times, Darling Love must be hidden in the attics Such strange times, Darling Light must be hidden in the attics Such strange times, Darling Passion must be hidden in the attics Such strange times, Darling God must be hidden in the attics Such strange times, Darling
روزگار غریب، تک قطعه ی جدید از نامجوی عزیز، که لیریک آن کاملا انگلیسی است و در سایتش به فروش میرسد. این قطعهترجمه و برداشتی از شعر شاملو است.
ترجمه:
دهانت را می بویند مبادا که گفته باشی، دوستت می دارم دلت را می بویند
خدا را در پستوی خانه نهان باید کرد خدا را در پستوی خانه نهان باید کرد خدا را در پستوی خانه نهان باید کرد خدا را در پستوی خانه نهان باید کرد
روزگار غریبیست نازنین عشق را در پستوی خانه نهان باید کرد روزگار غریبیست نازنین نور را در پستوی خانه نهان باید کرد روزگار غریبیست نازنین شوق را در پستوی خانه نهان باید کرد روزگار غریبیست نازنین خدا را در پستوی خانه نهان باید کرد روزگار غریبیست نازنین عشق را در پستوی خانه نهان باید کرد روزگار غریبیست نازنین نور را در پستوی خانه نهان باید کرد روزگار غریبیست نازنین شوق را در پستوی خانه نهان باید کرد روزگار غریبیست نازنین خدا را در پستوی خانه نهان باید کرد روزگار غریبیست نازنین
-by-mohsen-namjoo-ahmad-shamloo.htm&media=https://iransong.com/store/tak/73665.jpg&description=strange times (roozegar gharibist) by Mohsen Namjoo Ahmad Shamloo){kind=small}
